Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/content/04/4952804/html/index.php:2) in /home/content/04/4952804/html/wp-content/plugins/custom-background-for-post-and-page/custombg.php on line 61

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/content/04/4952804/html/index.php:2) in /home/content/04/4952804/html/wp-content/plugins/custom-background-for-post-and-page/custombg.php on line 61
Christopher Rey Pérez - Beta-Local

Christopher Rey Pérez

1987, Texas, Estados Unidos
christopherreyperez.com
instagram.com/reyperezguerrero/

Escritor, editor y traductor chicano. También fue fundador de la revista Dolce Still Criollo en 2013, proyecto que lo había traído anteriormente a Puerto Rico como parte de Edit, el encuentro de autoedición organizado por La Impresora y apoyado por Beta-Local en el 2017. Durante su tiempo en La Práctica, Christopher se dedicó a inves- tigar la historia y particularidades de la comunidad palestina en Puerto Rico como parte de un experimento en procesos de escritura para una novela que llamará “A Spanish Translation of ‘Hay Ibn Yaqzan’”. Además, recogió sus observaciones y encuentros en una publicación que tituló “Compendio palestino-puertorriqueño en proceso”, que enreda temas de migración, lenguaje y cultura, y fue producido en La Impresora y presentado en la biblioteca de Beta-Local. Durante su estadía, Christopher también ofreció un taller sobre edición de textos junto a su co- laboradora Mirene Arsanios, en el que participaron otros becados de La Práctica, escritores y artistas locales con textos en proceso.

La Práctica es un espacio de intercambio intensivo con miras a establecer relaciones a largo plazo, y en el caso de Christopher fue una oportunidad de relacionarlo más cercanamente con el contexto de Puerto Rico y ofrecer un espacio para profundizar esas relaciones y entablar nuevas colaboraciones.