Traducción y destrucción

Traducción y destrucción

viernes 3 de marzo, 6:30pm
La Esquina – calle Luna esquina San Justo

Lectura de la traducción de Destructivismo: un Manifiesto escrito por Raphael Montañez Ortiz en 1962 y conversación con Andrés Jurado.

Se leerá la traducción, se presentarán fragmentos de sus películas, fragmentos de otros textos y otras películas, materiales referenciales, algunas fantasías escatológicas derivadas, apofenias, delirios y propagaciones, preguntándonos por la importancia de traducir y comentar este texto en la actualidad, y cuestionando la pertinencia histórica de este documento, para nosotros.

«El mejor arqueólogo artista es, a pesar de todo, un vándalo que destruye su documento consultándolo» André Leroi-Gourhan

*Andrés Jurado es Artista, Cineasta y Curador, Profesor Investigador del Departamento de Artes Visuales de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Además es el residente actual de The Harbor, desde donde ha estado trabajando con los becados de La Práctica y colaborando con un proyecto de Beta-Local en Vieques.

 

IMG_0886
IMG_0887
IMG_0880