Colaboradores / Collaborators  

Este fondo de emergencia es posible gracias a las contribuciones generosas del Andy Warhol Foundation, Robert Rauschenberg Foundation, Hispanic Federation, Pollock-Krasner Foundation, Ford Foundation, Fondo ADELANTE de la Red de Fundaciones de Puerto Rico, Voices for Puerto Rico y la solidaridad de individuos alrededor del mundo.

Aquí una lista parcial de contribuciones adicionales hasta el 31 de diciembre de 2017:

-Chris Devlin y sus amigos nos mandaron cargadores solares, sierras de mano y otro equipo para brigadas de limpieza de escombros desde Miami

-Tamara Cedré y sus amigos nos mandaron toldos, luces solares y comida para Vieques desde Los Ángeles

-Javier Fresneda y Seth Ferris nos mandaron medicinas y artículos higiénicos desde San Diego

-Sofía Unanue de La Maraña nos trajo linternas solares, headlamps, filtros de agua, guantes de trabajo y otras cosas para distribuir

-Steve Saporito y sus amigos nos mandaron toldos (¡no podemos creer que FEMA ha sido tan lento distribuyendo los de ellos!)

-Mutual Aid Disaster Relief nos dio agua, comida y artículos de bebé a través del centro de distribución de FEMA

-Km 0.2 y la feria de arte Chaco en Chile organizaron una venta de arte para recaudar fondos para nosotros y artistas mexicanos! (https://www.instagram.com/p/BaRgjmRFqK-/?taken-by=feriachaco)

-Persistent Comedy organizó un evento de comedia para recaudar fondos para El Serrucho en Los Angeles (gracias, Kyle Williams!)

-Miriam Margarita Basilio mandó cargadores solares que enviamos a Finca Conciencia en Vieques

-Karla Claudio nos compartió cajas de suministros enviadas por amistades en Estados Unidos que compartimos con nuestras redes

-Suzi Dietz nos envió 15 toldos que enviamos a Vieques para personas que perdieron sus techos y todavía están esperando por FEMA

-Heather Hobbs, Mary Ebeling, Lynne Sachs, Andrea Canepa y otras amigas nos enviaron suministros a través del registro de Amazon para compartir con colegas en centros de apoyo mutuo en distintas partes de la isla

-Laura Roulet y Rafael Hernandez Mayoral nos enviaron un kit de paneles solares con cargadores USB y luces para compartir en Beta-Local

-Amigos en Austin, Texas nos enviaron 10 purificadores de agua Berkey para distribuir

-Mariola Rosario, Sofía Bastida, Amara Farid y otros amigos en Dallas, Texas organizaron una serie de eventos para recaudar fondos y donaciones para El Serrucho, Beta-Local y nuestros amigos de MAOF

-Natalia Lassalle organizó una serie de eventos en California para recaudar fondos y comprar linternas solares para enviar a Puerto Rico y distribuir a través de nuestra red de colaboradores

-Mónica Rodríguez, Mireya Lucio y otros amigos organizaron una colecta de semillas en Los Ángeles Contemporary Archives para enviar a Puerto Rico

-Friends for Puerto Rico, un grupo de artistas y galeristas, organizó una subasta de arte dirigida a recaudar fondos para El Serrucho y el Maria Fund

-New Art Dealers Alliance (NADA) organizó una fiesta de recaudación de fondos junto a La Exitosa como parte de Miami Basel para nuestro fondo de emergencia

-Un grupo de montadores e instaladores de arte de museos en Nueva York dirigirán parte de los recaudos de la venta de su calendario 2018 a nuestro fondo

This emergency fund is possible thanks to the generous contributions of the Andy Warhol Foundation, Robert Rauschenberg Foundation, Hispanic Federation, Pollock-Krasner Foundation, Ford Foundation, Fondo ADELANTE of the Red de Fundaciones de Puerto Rico, Voices for Puerto Rico and the solidarity of individuals throughout the world.

Here’s a partial list of additional contributions until December 31st, 2017:

-Chris Devlin and friends sent us solar chargers, hand saws and other equipment for brigades clearing debris from Miami

-Tamara Cedré and friends sent us tarps, solar lights and food for Vieques from Los Angeles

-Javier Fresneda and Seth Ferris sent us medicine and hygiene products from San Diego

-Sofía Unanue from La Maraña brought us solar lanterns, headlamps, water filters, work gloves and others to distribute

-Steve Saporito and friends sent us tarps (we can’t believe FEMA has been so slow to distribute theirs!)

-Mutual Aid Disaster Relief gave us water, food and baby items through the FEMA distribution center

-Km 0.2 and Chaco art fair in Chile hosted an art sale fundraiser for El Serrucho and Mexican artists! (https://www.instagram.com/p/BaRgjmRFqK-/?taken-by=feriachaco)

-Persistent Comedy hosted a comedy fundraiser for El Serrucho in Los Angeles (thanks, Kyle Williams!)

-Miriam Margarita Basilio sent us a solar charger that we sent to Finca Conciencia in Vieques

-Karla Claudio shared boxes of supplies with us sent to her by friends in the US that we shared throughout our networks

-Suzi Dietz sent us 15 tarps that we sent to Vieques for folks that lost their roofs and are still waiting on FEMA

-Heather Hobbs, Mary Ebeling, Lynne Sachs, Andrea Canepa and other friends sent us supplies through our Amazon Registry to share with colleagues in mutual aid centres throughout the island

-Laura Roulet and Rafael Hernandez Mayoral sent us a solar panel kit with USB chargers and lights to share at Beta-Local

-Friends in Austin, Texas sent us 10 Berkey water purifiers to distribute

-Mariola Rosario, Sofía Bastida, Amara Farid and other friends in Dallas, Texas organised a series of events to raise funds and donations for El Serrucho, Beta-Local and our friends from MAOF

-Natalia Lassalle organised a series of events in California to raise funds directed towards purchasing solar lanterns to distribute throughout our network of collaborators

-Mónica Rodríguez, Mireya Lucio and other friends organised a seed drive in Los Angeles Contemporary Archives to send to Puerto Rico

-Friends for Puerto Rico, a group of artists and gallerists, organised an art auction directed to fundraise for El Serrucho and the Maria Fund

-New Art Dealers Alliance (NADA) organized a fundraising party with La Exitosa as part of Miami Basel for our emergency fund

-A group of installers and art handlers from different museums in New York will donate some of the proceeds of the sale of their 2018 Calendar to our fund